Zkoušejte skutečné české věty
Do testu zahrňte to, co opravdu píšete: příjmení kolegy, název ulice, číslo a anglický název produktu v české větě. Obecná ukázka neprozradí, kolik oprav bude vyžadovat vaše práce.
Kontrolujte smysl i pravopis. Plynule napsaná věta může obsahovat špatné jméno nebo změněný zápor.
Uložte opakující se výrazy
Vlastní jména a odborné výrazy přidejte do Slovníku Dicteit s požadovanou velikostí písmen. Podle potřeby nastavte používané jazyky, nebo ponechte automatické rozpoznání.
Při kombinaci češtiny a angličtiny testujte celé věty. Zkontrolujte, zda přejaté výrazy dávají smysl a okolní český text odpovídá vašemu záměru.
Odlište přepis od úprav textu
Pokud záleží na původní formulaci, zvolte Verbatim. Pro odstranění výplňových slov a doplnění interpunkce použijte Smart. V obou případech nejprve porovnejte krátký výsledek s tím, co jste chtěli říct.
Web i rozhraní aplikace jsou dostupné v češtině. Překlad rozhraní a rozpoznávání řeči jsou ale dvě různé věci. Hodnoťte samotný přepis, nikoli jen jazyk tlačítek.